einliefern

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (jemanden) take (in + Akk to); ins Krankenhaus: admit (to); ins Gefängnis: put (into); er wurde ins Gefängnis eingeliefert auch he was imprisoned (oder placed in prison); wenn es weiter so stressig bleibt, kann ich mich bald einliefern lassen umg. if this level of stress goes on they’ll soon have to put me away

2. (Waren) deliver; etw. bei der Post etc. einliefern take s.th. to the post office etc.

* * *

ein|lie|fern

vt sep

Waren to deliver

jdn ins Krankenhaus éínliefern — to admit sb to hospital

jdn ins Gefängnis éínliefern —

ein Paket bei der Post éínliefern — to take a parcel to the post (Brit), to take a package to the post office

* * *

ein|lie·fern

vt

1. (stationär aufnehmen lassen)

▪ jdn [in etw akk] \einliefern ins Gefängnis, Krankenhaus to admit sb [to sth]

▪ eingeliefert admitted

2. JUR

jdn in eine Haftanstalt \einliefern to send [or form commit] sb to prison

▪ eingeliefert imprisoned

3. (aufgeben)

▪ etw [bei etw dat] \einliefern to hand sth in [at sth]

* * *

transitives Verb

1) post (Brit.), mail <letter, parcel>

2)

jemanden ins Krankenhaus/Gefängnis einliefern — take somebody to hospital/jail

* * *

einliefern v/t (trennb, hat -ge-)

1. (jemanden) take (

in +akk to); ins Krankenhaus: admit (to); ins Gefängnis: put (into);

er wurde ins Gefängnis eingeliefert auch he was imprisoned (oder placed in prison);

wenn es weiter so stressig bleibt, kann ich mich bald einliefern lassen umg if this level of stress goes on they’ll soon have to put me away

2. (Waren) deliver;

etwas bei der Post etc

einliefern take sth to the post office etc

* * *

transitives Verb

1) post (Brit.), mail <letter, parcel>

2)

jemanden ins Krankenhaus/Gefängnis einliefern — take somebody to hospital/jail

* * *

v.

to take to hospital expr.